Falta texto o no se muestra en los dibujos de AutoCAD

Autodesk Support

10 de febrero de 2025

Productos y versiones cubiertos

Problema:

Los usuarios han informado de que, después de abrir un dibujo en productos de AutoCAD, no se muestra todo o parte del texto.

  • Aunque es posible que se puedan o no se puedan seleccionar los objetos de texto, no se muestran letras ni otros caracteres.
  • La vista preliminar de determinados estilos de texto podría faltar en el cuadro de diálogo Estilo.
  • Solo algunos dibujos quedarían afectados.
  • El mismo texto puede mostrarse correctamente en otros sistemas.
  • El texto puede mostrarse en una presentación, pero no en el espacio modelo.
  • "El texto puede mostrarse en el espacio modelo, pero no en el espacio papel" 

Solución:

Intente una o varias de las acciones siguientes:

Reemplazar los tipos de letra que faltan

  • Compruebe si faltan tipos de letra.
    1. Escriba el comando ESTILO y examine los estilos de texto para ver si faltan tipos de letra.
    2. Obtenga copias de los tipos de letra que faltan e instale lo siguiente: 
    • Tipos de letra TrueType (TTF) en la carpeta de tipos de letra del sistema operativo. Ruta: C:\Windows\Fonts). 
    • Tipos de letra de archivos de forma (SHX) en la carpeta de tipos de letra de AutoCAD. Ruta: C:\Archivos de programa\Autodesk\AutoCAD 20xx\Fonts.
      • Nota: Es posible que haya que reiniciar el sistema para que los tipos de letra añadidos se muestren en la carpeta del sistema y en AutoCAD.
  • En la ventana Estilos, desactive Usar tipos de letra grandes para los estilos de texto en cuestión.
  • En la ventana Estilos, compruebe si las vistas preliminares de tipos de letra se muestran correctamente para cada estilo de texto. Si la vista preliminar está en blanco, lleve a cabo una de estas acciones:
    • Cambie el tipo de letra del estilo de texto a otro distinto.
    • Si el estilo utiliza un tipo de letra SHX predeterminado:
      1. Obtenga uno de un sistema de trabajo en la carpeta C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 20xx\Fonts.
      2. Cópielo en la carpeta correspondiente del sistema que muestra el problema.
      3. Reinicie el sistema.
  • Añada una ruta para la carpeta Fonts de AutoCAD.
    1. Abra Opciones y haga clic en la ficha Archivos.
    2. En la ruta de búsqueda de archivo de soporte, añada C:\Archivos de programa\Autodesk\Autocad 20XX\fonts o cualquier otra ruta que contenga los archivos SHX necesarios.
  • Cambie el tipo de letra de sustitución. Consulte Cómo especificar un tipo de letra alternativo en AutoCAD.


Instalar actualizaciones

Instale la última actualización del software. Consulte: Actualizar el software

Comprobación de compatibilidad de tarjetas gráficas 

  • En AutoCAD, escriba CONFIGGRAFICA y cambie la configuración de visualización 2D de Avanzada a Básica. 
  • En AutoCAD, escriba CONFIGGRAFICA y desactive la aceleración de hardware. 
  • Desactivar GPUTEXT2D = 0


Objetos anotativos

  • Para asegurarse de que los objetos anotativos se muestren, establezca ANNOALLVISIBLE en 1.
  • Cambie la escala de anotación en el espacio modelo para mostrar el texto que falta, que es anotativo.
  • Desactive la anotación en los objetos de texto.
  1. Utilice el comando SELECR para seleccionar todo el texto.
  2. En Propiedades, cambie Anotativo a No. Consulte Texto invisible.

Restablecer parámetros personalizados

Restablezca AutoCAD a los valores predeterminados. Consulte Cómo restablecer AutoCAD a los valores predeterminados.
 

Nota: El cuadro de diálogo que avisa sobre los tipos de letra que faltan se puede desactivar. Compruebe la opción Parámetros de mensajes ocultos y asegúrese de que está activada. Consulte o activar cuadros de diálogo y mensajes que ya no se muestran en AutoCAD.

El texto se encuentra en un marco de contorno de texto

  1. Vaya al cuadro de diálogo Opciones > ficha Visualización.
  2. En el rendimiento de visualización, anule la selección de Mostrar solo marco de contorno de texto.
  3. Haga clic en Aceptar.
  4. A continuación, escriba REGEN en la línea de comando.

Productos:

AutoCAD for Mac; AutoCAD LT for Mac; productos de AutoCAD; DWG TrueView;

¿Le ha resultado útil esta información?

¿Necesita ayuda? Pregunte al Asistente de Autodesk

El Asistente puede ayudarle a encontrar respuestas o ponerle en contacto con un agente.

Preguntar al Asistente

¿Qué nivel de soporte tiene?

Los distintos planes de suscripción ofrecen diferentes categorías de soporte. Averigüe el nivel de soporte para tu plan.

Ver niveles de soporte